à faire valoir ses droits à la retraite

en application des articles L. 4 (1°) et L. 24 (I, 1°) du code des pensions civiles et militaires de retraite modifié

chef de service régional de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie

directeur départemental de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes ; 35 ans de services civils et militaires

pour prendre rang de la date de la remise réglementaire de l'insigne

Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie

Au grade de chevalier

directeur départemental de classe exceptionnelle de 2e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Rennes (Ille-et-Vilaine)

chef de service régional de 2e échelon

directeur départemental de classe exceptionnelle de 2e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Quimper (Finistère)

pour faire fonction de chef de service régional à Rennes (Ille-et-Vilaine)

directeur départemental de classe normale, 3e échelon, des services déconcentrés de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, à Vannes (Morbihan)

dans l'intérêt du service, à Quimper (Finistère)